1
00:00:01,269 --> 00:00:02,750
Previously, on Link's Club!

2
00:00:04,450 --> 00:00:08,410
Even though there's no one left from my
realm, is it still possible for me to

3
00:00:08,410 --> 00:00:09,410
earn my Enchantix?

4
00:00:10,050 --> 00:00:15,430
Many things are possible, Aunt Pyros.
With your heart and your mind open, let

5
00:00:15,430 --> 00:00:17,070
the magic within you flow.

6
00:00:18,470 --> 00:00:21,070
I believe I've got the power within me.

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,810
Technus trapped in the Omega Dimension's
inner quadrant.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,190
Looks like we've got some company.

9
00:00:38,370 --> 00:00:42,690
Watch out, guys!

10
00:01:15,440 --> 00:01:16,440
We are the wing.

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,018
Oh, I forgot.

12
00:02:06,020 --> 00:02:07,640
I'm still on Pyro's time.

13
00:02:07,880 --> 00:02:09,300
Everyone must still be asleep.

14
00:02:13,820 --> 00:02:14,820
Huh?

15
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Ah.

16
00:02:18,200 --> 00:02:19,240
I'll wake them up.

17
00:02:19,480 --> 00:02:21,140
They'll be glad to see me.

18
00:02:43,670 --> 00:02:44,670
Layla?

19
00:02:46,150 --> 00:02:48,090
Where has everyone gone?

20
00:02:51,230 --> 00:02:53,030
I hope they're okay.

21
00:03:13,900 --> 00:03:18,900
I was so worried about you. I'm fine,
but what's going on here? Where is

22
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
everyone?

23
00:03:20,280 --> 00:03:24,700
While you were on the Island of Dragons,
the other girls left for the Omega

24
00:03:24,700 --> 00:03:25,700
Dimension.

25
00:03:26,160 --> 00:03:29,440
Huh? They went there to try to find
Tecna.

26
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
Tecna?

27
00:03:40,280 --> 00:03:42,520
Griselda! Miss Baragonda! Hi!

28
00:03:43,470 --> 00:03:44,550
Welcome back, Bloom.

29
00:03:44,830 --> 00:03:45,830
Come on in.

30
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
Okay.

31
00:03:47,630 --> 00:03:52,970
I just got back from Pyros, and Digit
said that everyone went to Omega to look

32
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
for Tecna.

33
00:03:54,130 --> 00:03:57,930
We'll talk about that in a minute.
First, let me congratulate you on what

34
00:03:57,930 --> 00:04:02,610
you achieved on Pyros. Maya is a friend
and kept me informed of your progress.

35
00:04:03,030 --> 00:04:07,210
Wow. I'm proud of you, Bloom. Not many
fairies could have survived there.

36
00:04:07,450 --> 00:04:12,790
I was able to grow so much, and I got
way more in touch with my powers, but...

37
00:04:13,360 --> 00:04:18,620
There's always a but. I don't understand
how I earned my enchantix without saving

38
00:04:18,620 --> 00:04:19,839
anybody from my realm.

39
00:04:20,180 --> 00:04:24,960
You've become a rare exception to the
rules of fairies. A very rare exception.

40
00:04:25,420 --> 00:04:29,740
On Pyros, you used all of your
willpower, and your belief in yourself

41
00:04:29,740 --> 00:04:32,880
was so powerful that it simply
transformed you.

42
00:04:33,520 --> 00:04:37,840
It's as if you willed yourself into an
enchantix. Very impressive.

43
00:04:38,600 --> 00:04:39,640
Thanks a lot.

44
00:04:41,680 --> 00:04:46,580
So is it true what Digit said? That they
heard from Tecna? A signal was received.

45
00:04:46,880 --> 00:04:48,660
We're not sure if it was really her.

46
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
I have to go.

47
00:04:53,060 --> 00:04:54,580
A red fountain ship!

48
00:05:08,460 --> 00:05:10,640
I'm really glad to see that you're okay.

49
00:05:10,940 --> 00:05:15,520
Well, I guess if by okay you mean that
I'm no longer under Diaspro's spell,

50
00:05:15,720 --> 00:05:18,320
then yes, I suppose that I'm okay.

51
00:05:18,940 --> 00:05:23,440
But I won't really be okay. In fact, I
won't be okay at all until I've somehow

52
00:05:23,440 --> 00:05:25,100
managed to make this up to you, Bloom.

53
00:05:25,480 --> 00:05:27,860
Don't say that, Skye. It wasn't your
fault.

54
00:05:28,220 --> 00:05:30,160
I know, but I hurt you, Bloom.

55
00:05:30,880 --> 00:05:33,260
And that's the last thing I would ever
want to do.

56
00:05:33,540 --> 00:05:35,360
I was under Diaspro's control.

57
00:05:36,040 --> 00:05:40,800
And back... Altor, I really thought I
might have lost you, Skye. You didn't

58
00:05:40,800 --> 00:05:42,080
lose me, and you never will.

59
00:05:47,980 --> 00:05:51,880
I didn't go to the Omega Dimension
because I was put on active patrol at

60
00:05:51,880 --> 00:05:55,800
Red Fountain. But when I heard you were
back, I asked Coda Torta to grant me

61
00:05:55,800 --> 00:05:59,900
special permission to escort you there.
And because he's so nice, he said yes?

62
00:06:00,140 --> 00:06:02,660
Exactly. Who told you I was back?

63
00:06:03,100 --> 00:06:04,380
That's confidential information.

64
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
Sorry.

65
00:06:06,600 --> 00:06:07,880
him because of true love.

66
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
Amore!

67
00:06:12,560 --> 00:06:14,940
What? What's wrong with what I said?

68
00:06:15,380 --> 00:06:17,480
Look, you made them both blush.

69
00:06:18,560 --> 00:06:21,240
Bloom, you can't go to the Omega
Dimension.

70
00:06:21,460 --> 00:06:23,980
That horrible place is way too
dangerous.

71
00:06:24,440 --> 00:06:28,880
Lockhead, you know that if there's any
possibility of saving Tecna, I have to

72
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
try.

73
00:06:30,100 --> 00:06:32,400
But the other fairies are already there.

74
00:06:32,760 --> 00:06:37,650
They might need help. And don't forget,
Skye will be there with me. Then you

75
00:06:37,650 --> 00:06:41,350
have to promise to make sure that
nothing happens to her. Don't worry.

76
00:06:41,450 --> 00:06:43,250
I'll be by Bloom's side every second.

77
00:06:43,570 --> 00:06:45,110
That'll make it safer for you.

78
00:07:00,370 --> 00:07:04,130
I've got an idea. If I create a
diversion, you might be able to take out

79
00:07:04,130 --> 00:07:05,130
the first guard.

80
00:07:05,640 --> 00:07:10,260
That's true, but what about the two guys
on the rock ledge above you and the two

81
00:07:10,260 --> 00:07:14,040
that are in the cave behind Timmy? If we
had our light swords, then we might have

82
00:07:14,040 --> 00:07:17,460
a chance, but the odds of success
without weapons are very low.

83
00:07:17,660 --> 00:07:20,900
You guys are right. We have to come up
with something better than that.

84
00:07:21,180 --> 00:07:23,120
Let me think on it for a while.

85
00:07:23,820 --> 00:07:26,720
I'm worried about the girls. I sure hope
they're okay.

86
00:07:48,400 --> 00:07:53,360
I let my sun power down, that ice snake
will pounce or will freeze, so I won't

87
00:07:53,360 --> 00:07:57,380
give up. But I also know that no matter
how hard I try, pretty soon I'm going to

88
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
run out of power.

89
00:08:04,520 --> 00:08:08,820
All right, we cleared the last of the
ice skulls. Those were some awesome

90
00:08:08,820 --> 00:08:11,320
evasion tactics there, Captain. Well
done.

91
00:08:12,560 --> 00:08:14,960
So this is the dreaded Omega Dimension.

92
00:08:15,470 --> 00:08:19,330
That's right. The worst criminals in the
entire magic dimension are sent here

93
00:08:19,330 --> 00:08:20,770
deep frozen and abandoned.

94
00:08:21,150 --> 00:08:22,430
Let's hope they haven't thawed.

95
00:08:29,810 --> 00:08:32,350
I guess I don't have to ask which way to
go.

96
00:08:32,809 --> 00:08:34,669
Yeah, there's not much choice.

97
00:08:37,350 --> 00:08:39,990
Look, those rocks make sort of a path.

98
00:08:40,750 --> 00:08:44,110
Don't slip or I might have to catch you,
and well, that would be okay.

99
00:08:47,199 --> 00:08:50,960
Is it me, or is the temperature dropping
by the minute?

100
00:08:51,240 --> 00:08:55,040
It's not you. They say this realm has a
heart of ice, so the further down you

101
00:08:55,040 --> 00:08:56,360
go, the colder it gets.

102
00:08:57,200 --> 00:08:58,840
What was that?

103
00:08:59,080 --> 00:09:00,480
I have no idea.

104
00:09:01,720 --> 00:09:04,580
But it probably means we should be
moving along now.

105
00:09:11,380 --> 00:09:13,000
Stretch out your hands, Bloom!

106
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
I can't transform!

107
00:09:17,610 --> 00:09:19,150
Just breathe for me!

108
00:09:19,430 --> 00:09:20,430
Come on!

109
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Something's there.

110
00:09:26,630 --> 00:09:33,490
Wait, Skye. Hold on. Try that again and
I'll wipe you out. That

111
00:09:33,490 --> 00:09:36,850
voice. Hey, doesn't that sound like...
Wait a second, Bloom?

112
00:09:38,530 --> 00:09:42,650
Tecna! Bloom, I don't believe it! Is
that really you?

113
00:09:52,170 --> 00:09:53,330
I'm so happy to see you, Bloom.

114
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
Huh?

115
00:09:56,330 --> 00:09:58,290
I want you to tell us everything.

116
00:10:03,470 --> 00:10:08,910
The last time we saw you, you went into
the Omega Funnel and used your fairy

117
00:10:08,910 --> 00:10:11,370
dust to force your way down into the
portal.

118
00:10:12,270 --> 00:10:16,750
Once I got inside, I used all my power
and was able to close the gate.

119
00:10:17,230 --> 00:10:21,390
And since then... I've been trapped here
in this horrible place, which I can tell

120
00:10:21,390 --> 00:10:22,670
you has not been fun at all.

121
00:10:23,810 --> 00:10:25,030
How'd you get that suit?

122
00:10:26,010 --> 00:10:27,210
I made it.

123
00:10:28,910 --> 00:10:33,510
Plus, I figured out how to turn ice into
food that's better than Alfea's

124
00:10:33,510 --> 00:10:34,510
cafeteria.

125
00:10:34,850 --> 00:10:39,090
Good one. Remind me to tell that to the
rest of the girls. This is one of the

126
00:10:39,090 --> 00:10:42,830
harshest realms there is, and you
managed to survive without any trouble

127
00:10:42,830 --> 00:10:46,150
at all. But then there's the convicts in
the ice prison.

128
00:10:46,620 --> 00:10:49,260
I'm afraid most of the convicts have
broken out.

129
00:10:49,600 --> 00:10:51,880
Those cells are supposed to last for
eternity.

130
00:10:52,220 --> 00:10:56,140
That's true, but the entire balance of
the realm was upset when Baltor broke

131
00:10:56,140 --> 00:10:58,240
out. And that's led to mass escape.

132
00:11:00,740 --> 00:11:02,660
How many would you say there are?

133
00:11:02,880 --> 00:11:07,000
I'm not sure, but there are large gangs
that roam around the place both day and

134
00:11:07,000 --> 00:11:10,540
night. Those guys would be desperate
enough to do anything.

135
00:11:10,760 --> 00:11:14,280
I'm worried that they might have
captured Timmy, Brandon, and the others.

136
00:11:14,880 --> 00:11:16,500
Why? What makes you think that?

137
00:11:16,760 --> 00:11:20,360
I saw some tracks in the snow. Come on,
I'll show you where they were.

138
00:11:23,480 --> 00:11:28,220
There's one in front and two in back. If
you take out the guy in front, Tecna and

139
00:11:28,220 --> 00:11:29,340
I can slip around behind.

140
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
Wait, Bloom.

141
00:11:33,200 --> 00:11:37,460
I know, Skye. These guys are ruthless.
And I'll be careful. Don't worry.

142
00:11:44,410 --> 00:11:45,410
Let's go, ya!

143
00:11:49,350 --> 00:11:50,350
Well,

144
00:11:51,210 --> 00:11:52,630
that takes care of that guy.

145
00:11:53,570 --> 00:11:55,030
Keep your eye on the prisoners.

146
00:11:55,270 --> 00:11:56,970
I'll go see what's happening outside.

147
00:12:00,090 --> 00:12:01,610
Let's go, Enchantix!

148
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
Get you out of there.

149
00:12:33,670 --> 00:12:34,670
Watch out!

150
00:12:35,490 --> 00:12:37,030
Get over here.

151
00:12:37,410 --> 00:12:38,410
Let's go!

152
00:12:39,850 --> 00:12:46,590
Take that!

153
00:12:49,310 --> 00:12:52,790
Thanks, guys. Decna, I don't believe my
eyes. Is it really you?

154
00:12:54,090 --> 00:12:56,490
Hey, way to go. Thanks for the save,
buddy.

155
00:12:58,749 --> 00:13:01,830
The convicts are gone. They probably
went for reinforcements.

156
00:13:03,670 --> 00:13:08,270
Well, now that we've got our weapons,
we're ready for them. Skye, while you

157
00:13:08,270 --> 00:13:11,350
guys hold off the convicts, we'll go and
look for the girls, okay?

158
00:13:11,770 --> 00:13:14,210
Follow the trail at the back end of the
cave.

159
00:13:16,670 --> 00:13:19,990
It's so cold. I hope Stella and the
others are okay.

160
00:13:27,500 --> 00:13:31,340
I'd say let's just fly down there,
Tecna, but I haven't been able to

161
00:13:31,340 --> 00:13:33,540
transform since I got back from Pyros.

162
00:13:34,080 --> 00:13:35,160
Then we'll walk.

163
00:13:46,220 --> 00:13:48,960
Don't worry, girl. I won't let you down.

164
00:13:49,500 --> 00:13:51,240
You're going to collapse, Bella.

165
00:13:52,160 --> 00:13:54,340
Why don't you try to rest for a while?

166
00:13:54,940 --> 00:13:56,540
I can't.

167
00:13:57,000 --> 00:13:59,900
I won't! I... It's okay. Calm down.

168
00:14:06,060 --> 00:14:08,400
Watch out, Bloom!

169
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
I think it's listening.

170
00:14:37,890 --> 00:14:39,350
Tecna, are you all right?

171
00:14:39,810 --> 00:14:44,570
Tecna, I'm so glad you're okay. You guys
help Bloom. I'll deal with the snake.

172
00:15:04,330 --> 00:15:05,430
Let's try conversion.

173
00:15:05,950 --> 00:15:10,090
But we're really low on wink. It's our
only chance. Let's go.

174
00:15:10,730 --> 00:15:13,250
Go get him, girls. You can do it.

175
00:15:24,530 --> 00:15:25,570
Oh, no.

176
00:15:25,810 --> 00:15:27,870
That didn't even faze him.

177
00:15:31,490 --> 00:15:33,890
That thing's unbeatable.

178
00:15:34,540 --> 00:15:37,840
No, it's not. What are you doing, Bloom?
You can't transform.

179
00:15:38,140 --> 00:15:39,380
I'm gonna have to.

180
00:15:58,760 --> 00:16:01,720
Musa's fairy dust must have fixed
whatever was keeping me from

181
00:16:01,720 --> 00:16:05,860
transforming. Now what do you say we
take this snake out, get our guys, and

182
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
head for home?

183
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
All right!

184
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Let's do it!

185
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
Get back!

186
00:16:43,500 --> 00:16:45,680
Let me show you what I learned on Pyro.

187
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Look.

188
00:17:01,560 --> 00:17:06,160
I think your new Mega Dragon attack
finished him off. All right. Way to go,

189
00:17:06,240 --> 00:17:08,020
Bloom. Wait a second.

190
00:17:08,240 --> 00:17:09,440
It's not over yet.

191
00:17:10,900 --> 00:17:12,680
What are you talking about, Bloom?

192
00:17:13,420 --> 00:17:15,000
That snake is history.

193
00:17:15,460 --> 00:17:20,000
No, it's not, you guys. When my dragon
form collided with it, we formed a kind

194
00:17:20,000 --> 00:17:23,800
of instant connection, and now it's
speaking to me. Or at least I'm hearing

195
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
what it's thinking.

196
00:17:25,040 --> 00:17:26,980
And what is it telling you, Bloom?

197
00:17:27,680 --> 00:17:31,900
It's telling me that it is the Ice
Snake's purpose to keep all things

198
00:17:31,900 --> 00:17:36,320
imprisoned. And since it's part of the
Omega Dimension itself, it's impossible

199
00:17:36,320 --> 00:17:37,600
to destroy.

200
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
Well...

201
00:17:40,970 --> 00:17:43,510
In that case, if we haven't defeated it,
then...

202
00:17:43,510 --> 00:17:51,390
We've

203
00:17:51,390 --> 00:17:52,730
made it really mad.

204
00:17:54,630 --> 00:17:57,510
I have an idea. You go find the guide.

205
00:17:58,370 --> 00:18:00,470
What are you thinking about doing,
Bloom?

206
00:18:00,670 --> 00:18:03,490
I'm not sure yet, but I have to try
something.

207
00:18:11,440 --> 00:18:14,180
How are we supposed to take out all
these convicts, guy?

208
00:18:15,140 --> 00:18:17,180
Just think about protecting Stella and
Bloom.

209
00:18:21,420 --> 00:18:26,740
Your mission is to catch convicts,
right?

210
00:18:47,910 --> 00:18:49,990
That's right, you better run!

211
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
Bloom!

212
00:18:55,250 --> 00:19:02,070
What do you say we head for home?

213
00:19:12,890 --> 00:19:16,630
Now that Techno's back, I guess we're
officially the Winx Club again.

214
00:19:17,400 --> 00:19:18,460
Yeah! Yeah!

215
00:19:20,080 --> 00:19:22,720
I've never been to a pajama party,
Stella.

216
00:19:24,360 --> 00:19:26,060
What kind of stuff do you do?

217
00:19:27,400 --> 00:19:30,980
Well, my favorite thing at sleepovers is
to have a pillow fight!

218
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
Like this!

219
00:19:32,420 --> 00:19:35,780
I like to put on some cool tunes and
then rock out.

220
00:19:38,940 --> 00:19:40,720
You're so gonna get it!

221
00:19:41,100 --> 00:19:42,100
You are!

222
00:19:48,720 --> 00:19:54,520
Overhand-underhand attack combo works
every... Not as well as the one-handed

223
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
loop swing.

224
00:19:59,840 --> 00:20:03,860
Skye invited me to visit his parents'
lake house on Aracleon.

225
00:20:04,180 --> 00:20:08,580
The summer lake house? Isn't that what
couples do right before they get

226
00:20:08,580 --> 00:20:09,580
engaged?

227
00:20:10,000 --> 00:20:11,180
That's ridiculous.

228
00:20:12,180 --> 00:20:13,480
It is!

229
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
Unless, do you really think?

230
00:20:17,450 --> 00:20:21,970
I do. Well, I do is actually what you
might be saying.

231
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
Stop it!

232
00:20:27,110 --> 00:20:29,470
Are you ready to be spellbound?

233
00:20:29,790 --> 00:20:34,210
You bet! Then don't miss the most
magical moments in Winx Club history.

234
00:20:34,790 --> 00:20:37,850
Starting next week, only on 4KidsTV.

235
00:20:38,290 --> 00:20:40,710
All right, you guys, it's time for Winx!

236
00:20:42,250 --> 00:20:44,570
On the next Beaver Piñata!

237
00:20:45,180 --> 00:20:48,680
Fergie's fancy footwork goes from fair
to foul.

238
00:20:48,960 --> 00:20:53,560
Can he win the dance contest? Shake a
leg with Viva Pinata.

239
00:20:53,800 --> 00:20:56,880
Up next, only on 4KidsTV.

240
00:20:56,930 --> 00:21:01,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0